Update clang-{format,tidy} to 14

Also add configuration options only available in 13 and 14.
Fixes warning about -fstack-usage in clang-tidy check.

src/components/ble/BatteryInformationService.cpp

@@ -49,6 +49,7 @@ int BatteryInformationService::OnBatteryServiceRequested(uint16_t connectionHand
   }
   return 0;
 }
+
 void BatteryInformationService::NotifyBatteryLevel(uint16_t connectionHandle, uint8_t level) {
   auto* om = ble_hs_mbuf_from_flat(&level, 1);
   ble_gattc_notify_custom(connectionHandle, batteryLevelHandle, om);

src/components/ble/MotionService.cpp

@@ -90,6 +90,7 @@ void MotionService::OnNewStepCountValue(uint32_t stepCount) {
 
   ble_gattc_notify_custom(connectionHandle, stepCountHandle, om);
 }
+
 void MotionService::OnNewMotionValues(int16_t x, int16_t y, int16_t z) {
   if (!motionValuesNoficationEnabled)
     return;