Update clang-{format,tidy} to 14

Also add configuration options only available in 13 and 14.
Fixes warning about -fstack-usage in clang-tidy check.

src/drivers/Hrs3300.cpp

@@ -13,6 +13,7 @@
 #include <nrf_log.h>
 
 using namespace Pinetime::Drivers;
+
 /** Driver for the HRS3300 heart rate sensor.
  * Original implementation from wasp-os : https://github.com/daniel-thompson/wasp-os/blob/master/wasp/drivers/hrs3300.py
  */