Because we need might need excluded tags to build compare links, the
section map generator needs to have access to those tags. But, we don't
want excluded tags to have section headers. So instead, we'll create
another copy of the list that doesn't have tags excluded.
Signed-off-by: Tom Duffield <tom@chef.io>
ee5a507f76