Don't worry about adding or removing periods like . 。(Japanese) or ।(Hindi) at the end of strings. They will not affect the TTS speech either way.
You may hover over phrases to see their English version in a popup. Right-to-left languages may not be displayed correctly. Click the edit button next to a string and then click the save button to make changes.